El Aikido no es un arte marcial, es Budo
Tomado de
http://www.aikidoenlinea.com/blog/el-aikido-no-es-un-arte-marcial-es-budo/
Lee’s Life es un interesante blog en el que su
redactor cuenta su experiencia vital como uchideschien Iwama,
en el dojo de Hitohito Saito Sensei. En esta ocasión os traemos una
traducción de una entrada de su blog, en la que transcribe una
conversación reciente con Hitohiro Saito, comentada por el propio autor, y
dónde señala cuál es la manera de entrenar correcta. Muy interesante, y
esperamos que la disfrutéis (2014).
El Aikido no es un arte marcial. Es Budo.
Recientemente, durante el keiko, Sensei habló
acerca del de entrenamiento del Aikido. En concreto, acerca de ser un buen uke
y los puntos que debemos recordar. Obviamente, esto no es un transcripción de
lo que Sensei dijo. Es mi traducción de los puntos importantes que él comentó.
De todos modos espero que los encontréis interesantes. Los fragmentos en boca
de Sensei los he escrito en cursiva. El resto son mis reflexiones y
pensamientos acerca de lo que se dijo.
Cuando practicamos aikido no debemos
ser competitivos. Nosotros no deberíamos tratar de retener a nuestro compañero
tan fuerte como nos sea posible. Todo el mundo tiene un límite en cuanto a la
cantidad de fuerza que pueden manejar. Si somos capaces de agarrar a nuestro
compañero más allá de su límite, entonces esto no es entrenamiento, se
convierte en una competición. El Aikido no es un arte marcial. Es Budo. El
objetivo no es sólo hacerte más fuerte físicamente, sino también mentalmente.
Esto se logra a través de keiko, probando constantemente y empujando los
límites más y más. Pero es con el fin de empujar ese límite que tenemos que
entrenar en el límite. No por encima de él.
Yo esto lo veo como lo siguiente. Piensa en cómo
ganan músculo los culturistas. En su primer día en el gimnasio no caminan
directamente a las pesas de 30kg y empiezan a hacer flexiones de bíceps. Esto
no tendría sentido, ya que no serían capaces de hacer un sólo movimiento sin
moverse hacia arriba, utilizando toneladas de impulso y destrozando
completamente su forma. En Aikido es lo mismo.
Como buen uke debes tratar de mantener a tu
compañero al borde de su límite. Justo en el punto en el que le resulta difícil
moverse libremente, pero dónde todavía se puede mover. Si no pueden hacer la
técnica, baja entonces tu nivel de fuerza y busca dónde está su límite. No eres
un mal uke si comienzas por encima de su límite. Pero sí lo eres si te
mantienes allí dónde sabes que estás más allá de él. Sensei continuó
diciendo :
Un buen keiko de Aikido es en realidad
mucho más difícil de practicar que un keiko de las artes marciales
competitivas. En un arte marcial basado en la competición no sabemos la técnica
que va a realizar nuestro oponente. Estamos constantemente tratando de adivinar
lo que van a hacer y contrarrestándolo. Es fácil ser un uke honesto en Judo. Si
la proyección es buena te van a derribar, si no lo es seguirás de pie.
Sin embargo, en el Aikido ya sabes donde tu
compañero va a pisar, o en qué dirección se moverá, o empujará a su compañero.
Es fácil contrarrestarlo y recuperar el equilibrio. Pero esto no es keiko.
Básicamente estás escapando de la técnica. Tu pareja tendría que cambiar
continuamente la técnica con el fin de derribarte. Esto no es Keiko .
Un uke debe fijar su postura en el inicio de una
técnica y tratar de no perderla. Si se desequilibra, entonces debería aceptarlo
y seguir. Sin embargo, no debe girar intencionalmente la espalda a su pareja.
Lo que estamos haciendo es BUDO, no artes marciales. Si le das la espalda a
alguien en el Budo estás muerto. Es necesario tener esto en mente cuando se
practican técnicas y cuando eres un uke. Necesita cultivar este sentimiento
cuando practicas .
Cuando Osensei quería
demostrar técnicas él no le decía a la gente cuáles eran las que estaba a punto
de ejecutar. Simplemente las hacía. Esto implicaba que nadie sería capaz de
adaptarse a él o arruinar la técnica.
Si tu compañero está tratando de escapar de tus
técnicas, no las necesitas. ¿Por qué querrías tirar a alguien que está
tratando de alejarse de ti?. Un uke debe fijar sus pies y las manos y tratar de
no moverse. Al igual que un saco de boxeo en un gimnasio. El saco no intenta
alejarse del boxeador. Sólo cuelga desafiante. Un buen uke debe ser lo mismo.
Una vez que tengamos un uke inmóvil podemos estudiar la manera de
desequilibrarlo y controlarlo con un abanico de técnicas. Cuando el compañero
reacciona a lo que sucede, entonces nage también
debe reaccionar ante esta reacción. Esta es la esencia de awase : unificarse
con el compañero. Como ya he dicho esto no es una transcripción, pero lo
publicado aquí puede ser útil para alguna gente. Por favor, no uséis nada de
esto como una cita directa de sensei. Gracias.
Cómo demostración de qué tipo de entrenamiento
explica Saito Sensei, os dejamos este vídeo dónde él mismo enseña una serie de
kokyunages sobre agarres fuertes y estáticos, entrenando la forma kotai de las técnicas.
