Chiba Sensei y las tres W's
(Where, When, What)
Fragmento de una entrevista a Chiba Sensei – 1992 (tomado de la web)
¿Cuáles
son los principios más importantes en las áreas mentales, físicas y espirituales
que los alumnos deben observar durante la práctica?
Para empezar, no puedes
separar la disciplina espiritual de la disciplina física. No se pueden separar.
Como cualquier parte de la naturaleza humana individual, no se puede dividir
entre aspectos, cuerpo y espíritu. Son uno solo. Toma por ejemplo, la forma del
Aikido. Entrenamos y el espíritu siempre está ahí. Sin espíritu no hay forma y
a través de la forma se manifiesta el espíritu.
La idea es tener los
ojos bien abiertos en este sentido y entrenar el cuerpo. Desarrollar lo que me
gusta llamar el cuerpo de Aikido a través de un entrenamiento adecuado. Me
gusta ver a los estudiantes formar su cuerpo en torno al Aikido. No se trata de
levantar pesas como en el fisiculturismo, tú entenderás.
Técnicamente lo que le
enseño a mis alumnos es: ¿Cuándo?, ¿Dónde? y ¿Con Qué? (-Where, When, What, 3
W's). Ésta también es una enseñanza de O' Sensei.
"Dónde" es la
distancia, espacio, todo lo relacionado con el espacio.
"Cuándo" es
"Timing", lo relacionado con el tiempo y
"Qué" es cual
técnica individual.
Tienes que aprender,
tienes que pulirte, educar y disciplinar tu cuerpo entero con estos principios,
aprendiendo las técnicas en la manera apropiada. Al aprender esto debes
asimilarlo con el estado de conciencia o estado de conciencia marcial, como lo
llamamos. Si digo las palabras exactas de O Sensei son "Dónde, cuándo y
con qué matar al oponente".
El fundador dijo esto.
También dijo que Aikido elige no matar sino guiar. Ahí está todo en mi opinión.
Hay un principio marcial profundo en estas palabras. Hay un principio
profundamente espiritual en lo que dice O Sensei, en estos tres elementos que
en inglés llamamos las tres W's.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario